島上的老人他收到一封信，一封由魚兒寄來的信，魚兒并沒有進入他的屋子，并未進入他的生活，有時候他倒是十分渴望魚兒的入侵。但他又不能說，他總不能邀請魚兒進來家裏坐坐。他不會說魚兒的話，只懂看著魚兒的眼睛，像鱗片一樣閃動著奇怪的綠光，好像明白，又好像不太清楚。Anyway，他總是在收信的時候，向著魚兒的眼睛誠懇地望，然後微微點頭，像是要道謝。因為魚兒帶給他信件，帶給他和外面世界的一點聯繫。 他多久沒離開過這個島嶼了。 他不被准許離開。 他沒有通行証。 是的，在這裏，你到哪兒去都需要通行証。魚兒們有，牠們收藏在鱗片之間。牠們有很多很多，所以可以隨意的到處游。 他不可以。 他曾經嘗試撐他的小船出海，可是走沒多遠，就被巡航船截回來。 他們問他：通行証呢？ 他說：甚麼通行証？ 他們說：就是通行証。 他說：我不懂得。我想我沒有通行証。 他們說：那對不起，我們無法放行。 他們的眼睛冷冰冰，比魚兒的眼睛的綠光更怪異，比他每天面對的海水更深不可測。他於是收起了帆，回到小屋裏。